Çevik Proqramlaşdırma Manifesti




Biz proqramlaşdırmada daha yaxşı yollar tapmaq üçün
bu işlə məşğul oluruq və başqalarına bu işdə kömək edirik.
Bu işin içində ikən biz aşağıdakı dəyərləri əldə etmişik:

Fərdlər və ünsiyyət proses və alətlərdən üstündür.
İşləyən proqram mürəkkəb sənədləşmədən üstündür.
Müştəri ilə əməkdaşlıq müqavilə razılaşmalarından üstündür.
Dəyişikliyə cavab vermək plana əməl etməkdən üstündür.

Sağdakıların öz dəyəri olduğu müddətdə
biz soldakılara daha çox dəyər veririk.




Kent Beck
Mike Beedle
Arie van Bennekum
Alistair Cockburn
Ward Cunningham
Martin Fowler
James Grenning
Jim Highsmith
Andrew Hunt
Ron Jeffries
Jon Kern
Brian Marick
Robert C. Martin
Steve Mellor
Ken Schwaber
Jeff Sutherland
Dave Thomas



© 2001, yuxarıdakı müəlliflər
Bu qeyd saxlanmaq şərti ilə
bəyannamə istənilən formada köçürülə bilər


Çevik proqramlaşdırmanın on iki prinsipi

İmzanı at
İmza atmışları gör

Müəlliflər haqqında
Manifest haqqında
Manifesti tərcümə etməkdə yardımçı ol


Afrikaans
Albanian
عربي
Azərbaycanca
Беларуская
Bosanski
Български
Català
Česky
Deutsch
Dansk
Ελληνικά
English
Español
Eesti
Euskara
Suomi
Français
Gaeilge
Gàidhlig
ქართული
עברית
हिंदी
Croatian/Hrvatski
Hungarian/Magyar
Bahasa Indonesia
Íslenska
Italiano
日本語
한국어
Latviešu
Lietuvių
Македонски/Macedonian
Bahasa Melayu
Nederlands
Norsk
Polski
فارسی
Português Brasileiro
Português Portugal
Română
Русский
Slovenščina
Slovensky
संस्कृत
Srpski
Svenska
తెలుగు
ภาษาไทย
Filipino
Türkçe
Xitsonga
Українська
اردو
Yoruba
繁體中文
简体中文


saytın dizaynı və tərtibatı © 2001, Ward Cunningham
Azərbaycanca tərcümə Əli İsmayılov