Proglas o metodi agilnog razvoja softvera




Tražimo bolje načine razvoja softvera
razvijajući softver i pomažući drugima pri njegovom razvoju.
Takvim radom smo naučili da više cijenimo:

Ljude i njihove međusobne odnose nego procese i oruđa
Upotrebljiv softver nego iscrpnu dokumentaciju
Suradnju s naručiteljem nego pregovaranje oko ugovora
Reagiranje na promjenu nego ustrajanje na planu.

Drugim riječima, iako cijenimo vrijednosti na desnoj strani,
više vjerujemo u one na lijevoj.




Kent Beck
Mike Beedle
Arie van Bennekum
Alistair Cockburn
Ward Cunningham
Martin Fowler
James Grenning
Jim Highsmith
Andrew Hunt
Ron Jeffries
Jon Kern
Brian Marick
Robert C. Martin
Steve Mellor
Ken Schwaber
Jeff Sutherland
Dave Thomas



© 2001, gore navedeni autori
ovu deklaraciju možete slobodno kopirati u bilo kom obliku,
ali samo u cijelosti, uključujući i ovu obavijest.


12 načela žustrog razvoja softvera

Postanite potpisnikom deklaracije
Pogledajte tko su sve potpisnici deklaracije

O autorima
O Manifestu/Proglasu
Pomognite nam prevesti Proglas


Afrikaans
Albanian
عربي
Azərbaycanca
Беларуская
Bosanski
Български
Català
Česky
Deutsch
Dansk
Ελληνικά
English
Español
Eesti
Euskara
Suomi
Français
Gaeilge
Gàidhlig
ქართული
עברית
हिंदी
Croatian/Hrvatski
Hungarian/Magyar
Bahasa Indonesia
Íslenska
Italiano
日本語
한국어
Latviešu
Lietuvių
Македонски/Macedonian
Bahasa Melayu
Nederlands
Norsk
Polski
فارسی
Português Brasileiro
Português Portugal
Română
Русский
Slovenščina
Slovensky
संस्कृत
Srpski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ภาษาไทย
Filipino
Türkçe
Xitsonga
Українська
اردو
Yoruba
繁體中文
简体中文
ଓଡ଼ିଆ


dizajn stranica © 2001, Ward Cunningham
Prijevod na Hrvatski: Predrag Pale
Recenzija: Zvonimir Križ, Antonio Prišćan, Roko Roić & agile.hr community