துரித மென்பொருள் மேம்பாட்டு பிரகடனம்




நாங்கள் மென்பொருள் வடிவமைத்தலுக்கான சிறந்த வழி முறைகளை
மென்பொருள் உருவாக்கும் போது
அல்லது அதற்கு உதவும் போது வெளிக்கொணர்கிறோம்
இக்காரியத்தை செய்யும் போது நாங்கள் பின்வருவனவற்றை மதிக்கிறோம்:

தனிநபர்கள் மற்றும் பரிமாற்றங்கள் செயல்முறைகள் மற்றும் கருவிகளுக்கு மேலானது
செயல்பாட்டு மென்பொருள் விரிவான ஆவணங்களுக்கு மேலானது
வாடிக்கையாளரின் ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்த பேரத்திற்கு மேலானது
மாற்றத்திற்கான துரித நடவடிக்கை திட்டத்தை பின்பற்றுதலுக்கு மேலானது





Kent Beck
Mike Beedle
Arie van Bennekum
Alistair Cockburn
Ward Cunningham
Martin Fowler
James Grenning
Jim Highsmith
Andrew Hunt
Ron Jeffries
Jon Kern
Brian Marick
Robert C. Martin
Steve Mellor
Ken Schwaber
Jeff Sutherland
Dave Thomas



© 2001, the above authors
this declaration may be freely copied in any form,
but only in its entirety through this notice.


துரித மென்பொருளுக்கான பன்னிரெண்டு கொள்கைகள்

Become a Signatory
View Signatories

About the Authors
About the Manifesto
Help us translate the Manifesto


Afrikaans
Albanian
عربي
Azərbaycanca
Беларуская
Bosanski
Български
Català
Česky
Deutsch
Dansk
Ελληνικά
English
Español
Eesti
Euskara
Suomi
Français
Gaeilge
Gàidhlig
ქართული
עברית
हिंदी
Croatian/Hrvatski
Hungarian/Magyar
Bahasa Indonesia
Íslenska
Italiano
日本語
한국어
Latviešu
Lietuvių
Македонски/Macedonian
Bahasa Melayu
Nederlands
नेपाली
Norsk
Polski
فارسی
Português Brasileiro
Português Portugal
Română
Русский
Slovenščina
Slovensky
संस्कृत
Srpski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ภาษาไทย
Filipino
Türkçe
Xitsonga
Українська
اردو
Yoruba
繁體中文
简体中文


site design and artwork © 2001, Ward Cunningham
Tamil translation by the Team of Shanmuga Sundara Raman M, Navaladi ArichunanMaris Prabhakaran, Jegadish Danapalan, and Mohan Kumar.