অ্যাজাইল সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট ইশতেহার




আমরা সফটওয়্যার নির্মানের জন্য উন্নততর পদ্ধতি উন্মোচন করছি
তা করার মাধ্যমে এবং অন্যদের একাজে সাহায্য করার মাধ্যমে ।
একাজের মধ্য দিয়ে আমরা মূল্যায়ন করেছি:

ব্যক্তিসাতন্ত্র এবং মিথস্ক্রিয়াকর্মপদ্ধতি এবং যন্ত্র সাপেক্ষে
কর্মক্ষম সফটওয়্যার বিষদ ডকুমেন্টেশন সাপেক্ষে
গ্রাহক সমন্বয় চুক্তি সমঝোতা সাপেক্ষে
পরিবর্তনে সাড়া দেওয়া কোনো উপায় অবলম্বনের সাপেক্ষে

এর অর্থ, যখন কোনো উপাদানের মূল্য তার ডানে থাকে,
আমরা বামে আরও মূল্য আরোপ করি।




Kent Beck
Mike Beedle
Arie van Bennekum
Alistair Cockburn
Ward Cunningham
Martin Fowler
James Grenning
Jim Highsmith
Andrew Hunt
Ron Jeffries
Jon Kern
Brian Marick
Robert C. Martin
Steve Mellor
Ken Schwaber
Jeff Sutherland
Dave Thomas



© 2001, the above authors
this declaration may be freely copied in any form,
but only in its entirety through this notice


অ্যাজাইল সফটওয়্যারের বারো নীতিমালা

সাক্ষরকারী হয়ে নিন
সাক্ষরকারীদের দেখুন

লেখকদের সম্বন্ধে জানুন
ইশতেহার সম্বন্ধে জানুন
ইশতেহার অনুবাদে সাহায্য করুন


Afrikaans
Albanian
عربي
Azərbaycanca
Беларуская
Български
Català
Česky
Deutsch
Dansk
Ελληνικά
English
Español
Eesti
Euskara
Suomi
Français
ქართული
עברית
हिंदी
Croatian/Hrvatski
Hungarian/Magyar
Bahasa Indonesia
Íslenska
Italiano
日本語
Khmer
한국어
Latviešu
Lietuvių
Македонски/Macedonian
Bahasa Melayu
Nederlands
Norsk
Polski
فارسی
Português Brasileiro
Português Portugal
Română
Русский
Slovenščina
Slovensky
Srpski
Svenska
తెలుగు
ภาษาไทย
Filipino
Türkçe
Українська
اردو
Yoruba
繁體中文
简体中文


site design and artwork © 2001, Ward Cunningham
Bengali translation by Md. Rezaur Rahman